纳帕谷生产商放弃“波特”酒标 鼓励其他酒厂效仿

     三家纳帕谷生产商自愿停止在他们的强化葡萄酒标上使用“波特”(Port)一词。纳帕谷葡萄酒商协会(NVV)鼓励其他酒厂效仿。

这三家酒庄分别是博伊德家族葡萄园(Boyd Family Vineyards)、自由马克修道院酒庄(Freemark Abbey)、杰塞普酒窖(Jessup Cellars)。事实上，自2006年美国/欧洲***葡萄酒贸易协定签署后，他们已拥有使用这一术语的合法权利。

尽管如此，这三家酒庄仍然达成协议，停止使用这一术语，以尊重“NVV协会保护酿酒原产名称的努力”和杜罗河的酿酒师，这是全球*古老的波特酒产区。

纳帕谷酿酒商协会主席、圣苏瑞酒庄首席执行官Emma Swain表示，“保护纳帕谷名称和防止消费者混淆是NVV协会的头等大事。如果我们要其他产区尊重我们的名字，我们就必须言行一致。我们为这三家酒厂的正确做法鼓掌。同时我们鼓励其他酒厂效仿。”

纳帕谷、香槟区和波尔图是2005年跨大西洋保护葡萄酒&产地协议联合声明(the transatlantic Joint Declaration to Protect Wine Place & Origin agreement)的三个*早签约地区。